Vous trouverez ici toutes les informations à caractère juridique sur la politique de protection des données suivie par notre initiative.

La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH est une entreprise de services d’utilité publique œuvrant en faveur de la coopération internationale dans le monde entier. Tout en étant de droit privé, c’est une entreprise de l’État fédéral allemand qui poursuit l’objectif de développement d’améliorer les conditions de vie des populations à travers le monde et de préserver les ressources vitales naturelles .

La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH est une entreprise de services de coopération internationale à but non lucratif active dans le monde entier. En tant qu'entreprise fédérale du secteur privé, elle travaille dans le but de la politique de développement d'améliorer les conditions de vie des personnes dans le monde entier et de préserver les bases naturelles de la vie.

Programme de promotion des partenariats hospitaliers

La société Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH est responsable de la protection des données de ce site Internet.

Adresse de la société :

Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36, 53113 Bonn, Germany
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5, 65760 Eschborn, Germany

Contact :

klinikpartnerschaften@giz.de

Contact avec la personne chargée de la protection des données :
datenschutzbeauftragter@giz.de

Adresses publiques :

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Bureaux enregistrés
Bonn et Eschborn

Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40
53113 Bonn, Allemagne

Téléphone +49 228 44 60-0
Fax +49 228 4460-17 66

Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
65760 Eschborn, Germany

Téléphone +49 6196 79-0
Fax +49 6196 79-11 15
Courrier électronique : info@giz.de
Page d'accueil : www.giz.de

(Tribunal d'instance) Bonn, Allemagne : HRB 18384
(Tribunal d'instance) Francfort-sur-le-Main, Allemagne : HRB 12394
Numéro de TVA.
DE 113891176

Président du conseil de surveillance : Martin Jäger (secrétaire d'État BMZ)
Porte-parole du conseil d'administration : Tanja Gönner
Membre du conseil d'administration : Thorsten Schäfer-Gümbel

Transmission de données à caractère personnel:

• Vos données ne sont pas transmises à des tiers.
• De manière générale, aucune donnée n’est communiquée vers des pays tiers.

Durée de conservation des données

Les données à caractère personnel sont régulièrement supprimées lorsque

• elles ne sont plus nécessaires à l’exécution du contrat (par exemple, contrats de travail, de subvention, de location, de vente ou de service),
• les personnes concernées n’ont pas donné leur consentement explicite,
• les obligations et les délais de conservation prescrits par la loi ne requièrent pas de conserver les données plus longtemps.

Protection des mineurs:

Les personnes de moins de 16 ans ne doivent pas nous transmettre de données à caractère personnel sans le consentement de leurs parents ou des personnes disposant de l’autorité parentale.

Droits des utilisatrices et utilisateurs:

Vous avez le droit

• de vous opposer au traitement de vos données,
• de vous informer sur vos données à caractère personnel et leur traitement,
• le cas échéant, de les faire rectifier ou d’exiger la limitation du traitement voire la suppression de vos données.

Dans ce cas, vos données seront effacées.

Si vous avez des questions ou des réclamations concernant ce site Internet, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données à l’adresse indiquée ci-dessus. Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente. L’autorité compétente est le délégué fédéral à la protection des données et à la liberté de l’information (Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit – BfDI).

Ce site Internet fait appel aux services de Matomo GmbH aux fins de l’analyse du comportement des utilisatrices et utilisateurs. Lors de la consultation de pages individuelles, des cookies temporaires sont utilisés pour faciliter la navigation. Les cookies sont des petits fichiers de texte qui sont enregistrés localement dans le cache du navigateur Internet de la personne consultant le site.

Ces cookies ne contiennent aucune donnée à caractère personnel et expirent à la fin de la session ou à la fin d’une enquête auprès des utilisatrices et utilisateurs, qui est généralement menée tous les deux ans. Les cookies sont utilisés pour recueillir des informations, y compris l’adresse IP abrégée de l’ordinateur demandeur, afin de déterminer la façon dont ce site Internet est utilisé. Ces informations sont ensuite transmises au serveur, converties en données anonymes et enregistrées afin d’analyser le comportement d’utilisation. Il n'y a pas de transfert de données vers les États-Unis.

En l’état actuel de la technologie, il n’est plus possible de relier les données rendues anonymes à un ordinateur ou à un raccordement spécifique. Les informations générées par les cookies ne sont transmises qu’au serveur administré en interne. Les données ne sont pas communiquées à des tiers.

Il n’est pas fait recours à des techniques telles que les applets Java ou les contrôles ActiveX, qui permettent de retracer le comportement d’accès des utilisatrices et utilisateurs.

Le traitement des données a lieu sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD de l’UE aux fins de l’intérêt légitime de l’analyse du comportement d’utilisation en vue d’améliorer le site Internet. Plus précisément, les données suivantes sont enregistrées pour chaque accès/consultation :

• caractéristiques techniques du navigateur utilisé,
• adresse IP rendue anonyme,
• date et heure,
• page consultée/nom du fichier consulté,
• volume de données transmises,
• message indiquant si l’accès/la consultation a été possible.

Il est possible de s’opposer au traitement des données utilisateur collectées aux fins de l’analyse du comportement des utilisatrices et utilisateurs. En cliquant sur le lien au bas de cette page, l’utilisatrice ou l’utilisateur a la possibilité de désactiver la collecte des données utilisateur.

Remarques concernant l’opposition : elle est effectuée en enregistrant un cookie sur le terminal, ce qui empêche la collecte des données de l’utilisatrice ou de l’utilisateur lors de la visite de ce site Internet. Le cookie doit être enregistré sur chaque terminal utilisé pour que l’opposition puisse prendre effet.

Étant donné que le cookie est sauvegardé dans le navigateur respectif (programme Internet), il faut enregistrer un cookie dans chaque navigateur si plusieurs navigateurs (par ex. Internet Explorer, Chrome, Mozilla Firefox) sont utilisés sur un même terminal. Il convient également de noter que l’effacement de tous les cookies a pour effet de supprimer aussi le cookie d’opposition qui doit alors être enregistré à nouveau.

Ce site web utilise les services fournis par CleverReach GmbH & Co. KG (https://www.cleverreach.com/en/) pour préparer et gérer le bulletin d'information de l'initiative Partenariats hospitaliers - Partenaires pour renforcer la santé. Le processeur est le fournisseur CleverReach GmbH & Co. KG. Les données personnelles collectées dans le cadre du bulletin d'information de l'initiative Partenariats hospitaliers proposé sur ce site Web sont utilisées aux fins du traitement du bulletin d’information publié par l'initiative.

Des questions plus spécifiques sur des sujets comme l'organisation à laquelle vous appartenez, le programme de financement correspondant ou la source qui vous a fait connaître l'initiative servent à personnaliser les articles de la newsletter et à améliorer notre travail de relations publiques.

Vos données ne seront pas transmises à des tiers. Elles ne seront pas traitées ou utilisées à des fins de consultation, de publicité ou d'étude de marché.

Après avoir entré votre adresse e-mail, vous recevrez un e-mail avec un lien de confirmation pour confirmer que votre adresse et votre commande sont authentiques. Vous pouvez révoquer votre commande à tout moment. Si vous résiliez votre abonnement, toutes vos données personnelles seront supprimées de notre base de données.

Ce site Internet utilise des cookies temporaires, c’est-à-dire de petits fichiers contenant des textes courts destinés à un traitement technique. Certaines fonctionnalités de ce site Internet ne sont pas accessibles sans cookies, par exemple parce que ceux-ci sont désactivés dans le navigateur.

• Cookies temporaires Matomo : ces cookies sont utilisés pour l’analyse du comportement des utilisatrices et utilisateurs (voir ci-dessus). Ils ne contiennent aucune donnée à caractère personnel et expirent à la fin de la session ou à la fin d’une enquête auprès des utilisatrices et utilisateurs, qui est généralement menée tous les deux ans.
• Cookie de Cookieconsent : ce cookie est utilisé pour se rappeler de votre décision (consentement ou opposition) relative à la collecte de vos données utilisateur (voir ci-dessus) par les services de Matomo GmbH.

Lorsque d’autres pages Web qui nécessitent de saisir des données à caractère personnel supplémentaires sont consultées, par exemple pour des vidéos YouTube ou le processus de candidature en ligne, la politique de protection des données adaptée à la page en question s’applique également.